Nová reklama od Apple na iPad 2

Apple včera vypustil novú (už tretiu) reklamu na nový iPad 2. Dal jej jednoduchý a výstižný názov – „Now“, čo v preklade znamená „teraz“.  Ako je u Apple zvykom, reklama je pomerne krátka. Tu je jednoduchý preklad toho čo v rekalme hovoria:

„Now, we can watch a newspaper; listen to a magazine; curl up with a movie; and see a phone call.

Now, we can take a classroom anywhere; hold an entire bookstore; and touch the stars.

Because now, there’s this.“

Preklad:

„Odteraz môžeme sledovať noviny (myslené ako papierové noviny), počúvať časopisy, skrúcať s filmom a vidieť telefonický hovor.

Odteraz môžeme byť v triede kdekoľvek, držať v ruke celú knižnicu a dotýkať sa hviezd.

Pretože teraz, je to tu.“

Ako vidíte, Apple prezentuje svoje produkty ako naozaj magické. Aj keď to znie neuveriteľne, všetko čo v reklame počujete je pravda.